Le mot vietnamien "xủng xẻng" est une expression qui décrit un état de désordre, de confusion ou de désorganisation. Il évoque une situation où les choses sont en pagaille, où il y a du bruit, ou encore quand quelque chose ne fonctionne pas correctement.
"Xủng xẻng" peut être utilisé pour parler d'un lieu, d'une situation ou d'un comportement désordonné. Par exemple, une pièce en désordre ou une réunion chaotique peuvent être décrites avec ce terme.
Dans un contexte plus élaboré, vous pouvez utiliser "xủng xẻng" pour décrire des événements ou des situations politiques. Par exemple, "Cuộc họp hôm qua thật xủng xẻng" (La réunion d'hier était vraiment chaotique).
Bien que "xủng xẻng" se réfère principalement à une situation de désordre, il peut également être utilisé pour décrire quelque chose de bruyant ou de désarticulé.
"Xủng xẻng" est un mot utile pour décrire des situations chaotiques ou désordonnées dans la vie quotidienne.